Opens in a new tab
What We Do / Borrowed Traffic

UGC and Creator Content for DTC Brands

Some audiences already trust someone else. We put your product in front of them through real creators, and the content keeps working across your ads, social and email.
Book a call

What is borrowed traffic?

Borrowed traffic is attention from audiences that belong to someone else: creators, the people who follow them, and partner audiences. It works because trust transfers. People believe a real person using your product faster than they believe your ad, which makes borrowed traffic one of the fastest ways to earn a first purchase from a cold audience.

Borrowed is one of the four traffic engines C4 runs together, and the goal is always to turn it into something you keep. Creator content feeds your paid and organic engines, and new customers are moved into your owned channels.

What's included

Content Army UGC

Content Army is our network of 300 trained everyday creators, matched to your product, your customer and your tone. Real people film in real environments with direction from a marketing team that knows what converts, so every video reads like a recommendation instead of an ad.

How we run it

Brief and match

We learn your product, customer and offer, then match creators whose look, voice and life fit the people you sell to.

Produce and direct

Creators film in real environments with direction from our team, and every video is reviewed before it reaches you.

Launch and reuse

Videos go into ad testing and across your social and email, and the winners tell us what to make next.

Common questions

What's the difference between UGC and influencer marketing?

Influencer marketing pays for access to a creator's audience. UGC pays for the content itself: videos made by everyday creators for you to run in your ads, on your social channels and in your emails. Content Army is UGC, so the value doesn't disappear when a post scrolls out of someone's feed.

Who are the Content Army creators?

Everyday people, not celebrities: 300 trained creators we match to your product, customer and tone, then direct so each video looks like a real recommendation.

How does borrowed traffic turn into owned traffic?

By design. We plan creator content and offers so a first purchase comes with a reason to join your email or SMS list, and the best videos keep working in your paid and organic channels long after they're made.

Let's look at your brand.

We will audit what you are running now and tell you what we would change, before you sign anything.
Book a call